Jean-Jacques LEFRANC, marquis de POMPIGNAN. [AF]

Lot 277
Go to lot
Estimation :
250 - 300 EUR
Jean-Jacques LEFRANC, marquis de POMPIGNAN. [AF]
L.A.S., Pompignan 12 juin 1742; 4 pages in-4 (portrait gravé joint). Il remercie pour les observations critiques que son correspondant a formulées sur son Ode sur la mort de Jean-Baptiste Rousseau, et dont il a «senti la justesse»... Il détaille longuement les modifications effectuées selon ses conseils, citant plusieurs vers... «Quant au dernier vers de la huitième strophe, j'avois déjà senti que son premier hemistiche formoit avec les deux rimes precedentes une consonnance desagreable. J'avois tourné le tercet entier de six ou sept façons, mais aucune ne rendoit ma pensée avec la justesse necessaire pour en conserver le sens. De sorte que je m'étois determiné à sacrifier pour cette fois l'harmonie à une moralité qui vient naturellement à mon sujet, et qui peut être n'est pas mal exprimée»... Il termine en le remerciant à nouveau pour «les avis utiles que vous m'avez donnés»
My orders
Sale information
Sales conditions
Return to catalogue