MERRILL Stuart (1863-1915)

Poète américain à la voix originale, l'un des théoriciens du mouvement symboliste. Traducteur de Baudelaire, Huysmans, Mallarmé, Villiers de l'Isle-Adam, etc. Importantes archives littéraires contenant de nombreuses lettres et manuscrits autographes de ce poète, ainsi que des missives à lui adressées et des documents imprimés le concernant. Années 1888 à 1915. Archives littéraires restées en grande partie inédites. Volumineux ensemble de pièces manuscrites renfermant de nombreux autographes originaux de Stuart Merrill (poèmes, ébauches poétiques, articles divers, traductions, etc.), un précieux dossier de missives autographes à sa fiancée, des lettres à lui adressées par différents correspondants français et étrangers, des épreuves corrigées de sa main (poèmes, articles, certains imprimés, parfois dactylographiés), etc., archives non exploitées semble-t-il jusqu'à nos jours. Seule Marjorie Louise Henry semble les avoir consultées pour rédiger sa thèse sur Stuart Merrill, La Contribution d'un Américain au Symbolisme français, paru en 1927. Vu le grand nombre de pièces, nous ne pouvons donner ici qu'un bref aperçu du contenu de cet ensemble hors du commun: 1 - Lettres à sa fiancée d'origine belge, Claire Rion, plus de cinquante missives passionnées et passionnantes (environ 370 pages écrites entre 1905 et 1907) témoignant de la belle histoire d'amour entre le poète d'âge mûr et sa cadette de plus de vingt ans; mariée, Claire divorça pour épouser en 1908 le littérateur, dont elle fut la fidèle compagne jusqu'à son dernier jour. Soeur du peintre Lucien Rion (1875-1939), elle fut à la fois l'ange gardien de l'homme et la muse du poète. 2 - Réunion de manuscrits originaux autographes de Stuart Merrill, environ 650 pages de formats divers, dont: l'ébauche de L'Envoyé Drame symbolique en trois actes (14 pages reliées); un recueil de poèmes et proses de jeunesse en anglais, City Glimpses (environ 60 pages); le manuscrit original en feuilles libres d'une partie de la traducti