JULIEN GREEN

DIONYSOS OU LA CHASSE AVENTUREUSE Manuscrit autographe d'environ 85 pages de formats divers + une quinzaine de feuilles de texte dactylographié révisé par le fils de l'auteur. Le tout conservé dans une chemise de toile rouge. Pièce de titre en maroquin rouge sur le dos («Julien Green - Dionysos»). Etui assorti. Pièce jointe. Ensemble de textes autographes datant du début des années '20, à l'origine de ce poème en prose. C'est en 1993 que Julien Green redécouvre le manuscrit de ce récit écrit en 1923, intitulé «Dionysos et les Vierges folles». Soixante-dix ans plus tard, il publiera ce texte, en grande partie recomposé, aux Editions Ateliers contemporains (1994), puis aux Editions Fayard (1997) sous le titre «Dionysos ou la chasse aventureuse». Ce travail de jeunesse, rédigé sur des feuilles disparates, dont quelques unes ont souffert du temps, est dédié en tête à l'écrivain et éditeur «Claude Aveline», qui fut son camarade au Lycée Janson de Sailly. Le dossier réunit des fragments de versions successives, réélaborées dans le temps. Il contient environ 85 pages manuscrites de premier jet composées dans les années ?20 et une quinzaine de feuilles dactylographiées puis corrigées par Eric Green au début des années '90. «La partie la plus importante de ce récit n'est pas écrite - note Julien Green au début de son manuscrit de 1923 - je veux dire par là qu'elle est sous-entendue. Le sujet même en est indiqué d'une manière si vague que je conçois très bien qu'on ne le devine pas. Cela n'a du reste qu'une importance relative. J'écris presque toujours une chose pour une autre, mais pour une autre chose qui lui correspond et la présente sous un aspect plus simple et plus concret. Très souvent je taille plusieurs personnages dans l'étoffe d'un seul; c'est ainsi que les cinq vierges représentent les différents états d'une même âme. Je ne crois pas qu'il soit nécessaire de donner la clef de la symbolique dont j'ai fait usage. Si mon récit paraît intéressant c'est que la pensée q