THE COLLECTOR'S SALE

THE COLLECTOR'S SALE

LIEU DE VENTE

Pierre Bergé & associés - 21, avenue Kléber, 75116 Paris

DATE DE VENTE 

Lundi 20 décembre 2021 à 16h

EXPOSITION / VIEWING

Dimanche 19 décembre de 10 heures 30 à 18 heures

Lundi 20 décembre de 10 heures 30 à 15 heures

Sunday 19th of December, from 10:30 am to 6:00 pm

Monday 20th of December, from 10:30 am to 3:00 pm

EXPERTS

JUDAÏCA Michael Scheinowitz T. +32 4 856 53 146 - michael_scheinowitz@hotmail.com

MONTRES Arnaud Peronnet, Expert CNE - 10 Place Vendôme 75001 Paris

T. +33 (0)6 99 71 65 65 - apgallery@hotmail.com

Textes rédigés en collaboration avec Sophie Bornstein

CONTACT POUR LA VENTE

Amélie Sieffert

T. + 33 (0)1 49 49 90 26

asieffert@pba-auctions.com

Fabien Béjean-Leibenson

T. +33 (0)1 49 49 90 32

fbejean@pba-auctions.com

Pierre Bergé & associés est une société de ventes volontaires de meubles aux enchèrespubliques régie par la loi n° 2000-642 du 10 juillet 2000.

Pierre Bergé & associés agit comme mandataire du vendeur. Le Commissaire-priseur n’est paspartie au contrat de vente qui unit exclusivement le vendeur et l’adjudicataire.

GÉNÉRALITÉS

Les présentes conditions générales de vente, la vente et tout ce qui s’y rapporte sont régies parle droit français ; Les vendeurs, les acheteurs ainsi que les mandataires de ceux-ci acceptentque toute action judiciaire relève de la compétence exclusive des tribunaux du ressort deParis (France).

Les dispositions des présentes conditions générales sont indépendantes les unes des autres.La vente est faite au comptant et les prix s’expriment en euros.

GARANTIES

Le vendeur garantit à PBA et à l’acheteur qu’il est le propriétaire non contesté, ou qu’il estdûment mandaté par le propriétaire non contesté, des biens mis en vente, lesquels nesubissent aucune réclamation, contestation ou saisie, ni aucune réserve ou nantissement etqu’il peut transférer la propriété desdits biens valablement.

Les indications figurant au catalogue sont établies par PBA et l’expert qui l’assiste le caséchéant, avec toute la diligence requise par une SVV de meubles aux enchères publiques,sous réserve des notifications, déclarations, rectifications, annoncées au moment de laprésentation de l’objet et portées au procès-verbal de la vente. Ces informations, y compris lesindications de dimension figurant dans le catalogue sont fournies pour faciliter l’inspection del’acquéreur potentiel et restent soumises à son appréciation personnelle.L’absence d’indication d’une restauration d’usage, d’accidents, retouches ou de tout autreincident dans le catalogue, sur des rapports de condition ou des étiquettes, ou encore lors d’annonce verbale n’implique nullement qu’un bien soit exempt de défaut. L'état des cadres

n'est pas garanti.Les pierres gemmes et perles en général peuvent avoir fait l’objet de pratiques généralesd’embellissement (huilage pour les émeraudes, traitement thermique pour les saphir ou lesrubis, blanchiment pour les perles). Ces améliorations sont considérées comme traditionnelleset son admises par le commerce international des pierres gemmes et des perles. Aucune garantie n’est faite sur l’état de marche des montres. Certaines maisons horlogèresne possédant plus les pièces d’origine pour la restauration des montres anciennes, aucunegarantie n’est donnée à l’acquéreur sur la restauration par les marques horlogères pour les montres vendues en l’état.

Pour les objets dont le montant de l’estimation basse dépasse 1 000 euros, un rapport decondition sur l’état de conservation des lots pourra être communiqué sur demande. Lesinformations y figurant sont fournies gracieusement et à titre indicatif uniquement.Celles-ci ne sauraient engager en aucune manière la responsabilité de PBA.En cas de contestations notamment sur l’authenticité ou l’origine des objets vendus, PBA esttenu par une obligation de moyens ; Sa responsabilité éventuelle ne peut être engagée qu’àla condition expresse qu’une faute personnelle et prouvée soit démontrée à son encontre.

FRAIS ACHETEURS

Les acquéreurs paieront en sus des enchères les frais suivants :

- Jusqu’à 150 000 euros, 30% TTC (soit 25% HT + TVA 20%),

- De 150 000 à 500 000 euros 25,8% TTC (soit 21,5% HT + TVA 20%)

- Et au delà de 500 000 euros 21,6% TTC (soit 18 % HT + TVA 20%).

Ce calcul s’applique par lot et par tranche.

Pour les livres, les manuscrits et les autographes :

- Jusqu’à 150 000 euros : 26,37% TTC (soit 25 % HT + TVA 5,5%) pour les livres et 30% TTC(soit 25% HT + TVA 20%) pour les manuscrits et autographes.

- De 150 000 à 500 000 euros : 22,68 % TTC (soit 21,5% HT + TVA 5,5%) pour les livres et25,80% TTC (soit 21,5% HT + TVA 20%) pour les manuscrits et autographes.

Et au delà de 500 000 euros: 18,99% TTC (soit 18% HT + TVA 5,5%) pour les livres et 21,60%TTC (soit 18% HT + TVA 20%) pour les manuscrits et autographes.

Ce calcul s’applique par lot et par tranche.

Le paiement doit être effectué comptant immédiatement après la vente. En cas d’exportationhors Union européenne justifiée dans les trois mois de la vente du lot

acquis, la TVA sur fraissera remboursée sur production des justificatifs de l’exportation par virement à l’adjudicataire.

Ces sommes étant reversées à la plateforme offrant le service Live.En cas de défaut de paiement, le vendeur peut décider de résoudre la vente, de poursuivre

l’exécution forcée ou de remettre le lot en vente à charge pour l’adjudicataire défaillant de supporter la différence éventuelle de prix entre le premier prix et le second prix.

L’adjudicataire peut payer par : Virement bancaire en euros, Carte Visa ou Master Card ainsiqu’Amex (moyennant des frais supplémentaires de 2,75%). En espèces en euros pour lesparticuliers résidant sur le territoire français jusqu’à un montant égal ou inférieur à 1 000 eurosfrais et taxes compris et pour les résidents étrangers jusqu’à un montant égal ou inférieur à15 000 euros frais et taxes compris. L’opérateur de vente volontaire est adhérent au Registrecentral de prévention des impayés des Commissaires Priseurs auprès duquel les incidents depaiement sont susceptibles d’inscription. Les droits d’accès, de rectification et d’oppositionpour motiflégitime sont à exercer par le débiteur concerné auprès du SYMEV (Syndicatnational des maisons de ventes volontaires) : 15 rue Freycinet 75016 Paris.

ENCHERES VIA LE LIVE

Les acquéreurs ayants acquis leur(s) lot(s) par l’intermédiaire d’une plateforme de vente enligne paieront en outre :

- pour les lots acquis via la plateforme Drouotonline, les frais de vente à la charge de l’acheteursont majorés de 1,5% HT du prix d’adjudication (cf CGV de la plateforme Drouotonline.com).

- pour les lots acquis via la plateforme Invaluable, les frais de vente à la charge de l’acheteursont majorés de 3% HT du prix d’adjudication (cf CGV de la plateforme Invaluable.com).

- pour les lots acquis via la plateforme Liveauctioneers, les frais de vente à la charge de l’acheteursont majorés de 5% HT du prix d’adjudication (cf CGV de la plateforme Invaluable.com).

- pour les lots acquis via la plateforme Bidspirit, les frais de vente à la charge de l’acheteur sontmajorés selon les CGV de la plateforme bidspirit.com).

AVIS IMPORTANT

Pour les lots en importation temporaire sur le sol français, l’adjudicataire paiera une TVA de5,5% en sus du prix au marteau (lots signalés par ), Conformément aux dispositions de l’article321-4 du code de commerce l’astérisque (*) suivant certains lots indique qu’ils sont la propriétéd’un des associés de la société Pierre Bergé & associés.

DROIT DE SUITE

Pierre Bergé & associés est légalement tenue de collecter les sommes dues au titre du droit desuite pour la vente des lots et de les reverser à l’organisme percepteur ou au bénéficiaire du droit.

Le paiement du droit de suite est mis à la charge de l’acheteur, et lui sera facturé en mêmetemps que le prix d’adjudication et les frais visés au premier paragraphe.

Dans l’hypothèse où PBA n’aurait pris connaissance de l’assujettissement d’une vente audroit de suite que postérieurement à l’adjudication du lot, ce droit sera facturé à l’acheteurséparément.

Le prix de vente servant d’assiette pour la perception du droit de suite est calculé, hors taxes,sur le prix d’adjudication. Il se calcule oeuvre par oeuvre. Le taux applicable est de :

- 4% pour la tranche du prix jusqu’à 50 000 euros

- 3% pour la tranche du prix comprise entre 50 000,01 euros et 200 000 euros

- 1% pour la tranche du prix comprise entre 200 000,01 euros et 350 000 euros

- 0.5% pour la tranche du prix comprise entre 350 000,01 euros et 500 000 euros

- 0.25% pour la tranche du prix excédant 500 000,01 euros.

Le montant du droit de suite est plafonné à 12 500 euros.

ENCHÈRES

Les enchères suivent l’ordre des numéros du catalogue. PBA est libre de fixer l’ordre deprogression des enchères et les enchérisseurs sont tenus de s’y conformer. Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l’adjudicataire. En cas de double enchère reconnue effective par PBA, l’objet sera remis en vente, tous les amateurs présents pouvant concourir à cette deuxième mise en adjudication. Dès l’adjudication, les objets sont placés sous l’entière responsabilité de l’acheteur. Il lui appartient d'assurer les lots dès l’adjudication.

ORDRES D’ACHAT ET ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE

Tout enchérisseur qui souhaite faire une offre d’achat par écrit ou enchérir par téléphone peut utiliser le formulaire prévu à cet effet en fin du catalogue de vente. Ce formulaire doit parvenirà PBA, au plus tard deux jours avant la vente, accompagné des coordonnées bancaires del’enchérisseur. Les enchères par téléphone sont un service gracieux rendu aux clients qui nepeuvent se déplacer. En aucun cas Pierre Bergé & associés ne pourra être tenu responsabled’un problème de liaison téléphonique et en aucun cas les employés de Pierre Bergé &associés ne pourront être tenus responsables en cas d’erreur dans l’exécution de ceux - ci.

RETRAIT DES ACHATS ET STOCKAGE

Dès l’adjudication, l’objet sera sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire.L’acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions, et PBA décline touteresponsabilité quant aux dommages que l’objet pourrait encourir, et ceci dès l’acquisitionprononcée. Toutes les formalités, notamment celles concernant l’exportation, ainsi que lestransports restent à la charge exclusive de l’acquéreur.

- Ventes à l’Hôtel Drouot : meubles, tableaux et objets volumineux qui n’auront pas été retirés parleurs acquéreurs le lendemain de la vente avant 10h seront entreposés au 3e sous-sol de l’HôtelDrouot où ils pourront être retirés du lundi au vendredi de 13h30 à 18h.

Magasinage : 6 bis rue Rossini - 75009 Paris Tél : +33 (0)1 48 00 20 56.

Tous les frais de stockage dus aux conditions tarifaires de Drouot SA en vigueur devront êtreréglés au magasinage de l’Hôtel Drouot avant l’enlèvement des lots et sur présentation dubordereau acquitté.

- Ventes 21 avenue Kléber 75116 Paris : meubles, tableaux et objets volumineux qui n’auront pasété retirés par leurs acquéreurs le lendemain de la vente seront déposés au garde-meubles où ils pourront être retirés sur rendez-vous :

Sylvain CLERC - sclerc@pba-auctions.com : Stockage Bagnolet TSE

36/56 rue Louis David 93170 BAGNOLET +33 (0)1 48 58 36 06

Tous les frais de stockage dus aux conditions tarifaires devront être réglés avant l’enlèvementdes lots et sur présentation du bordereau acquitté.

Les frais de stockage seront pris en charge par PBA pendant une durée de 15 jours à partirde la date de la vente.

Passé ce délai, le stockage sera payant, par lot et par jour calendaire, de 4 euros HT pour unobjet et de 8 euros HT pour un meuble ou un objet volumineux.

Des frais de gestion et de manutention de 60 euros HT seront également facturés. Les objetsvolumineux sont stockés au sein de notre entrepôt et entreposés aux frais et aux risques etpérils de l’acheteur.

La société PBA ne saurait être tenue d’aucune garantie à l’égard de l’adjudicataire concernant ce stockage.

L’adjudicataire qui souhaite retirer le lot acquis au garde-meubles doit en informer PBA 48h à l’avance afin que PBA autorise le garde-meubles à délivrer la marchandise.

L’enlèvement du lot acquis se fait sur rendez-vous et sur présentation du bordereau acquitté.

L’adjudicataire accepte qu’à défaut de retirer son lot dans un délai d’un an à compter de l’adjudication, PBA puisse le remettre en vente aux enchères et prélever sur le prix de vente revenant à son propriétaire, les frais de stockage tels que décrits ci-dessus, ainsi que de frais de vente. Le solde sera conservé sur un compte séquestre et mis à sa disposition.

PRÉEMPTION

Dans certains cas, l’Etat français peut exercer un droit de préemption sur les oeuvres d’art mises en vente publique conformément aux dispositions de l’article 37 de la loi du 31 décembre 1921 modifié par l’article 59 de la loi du 10 juillet 2000. L’Etat se substitue alors au dernier enchérisseur.

En pareil cas, le représentant de l’Etat formule sa déclaration après la chute du marteau auprès de la société habilitée à organiser la vente publique ou la vente de gré à gré. La décision de préemption doit ensuite être confirmée dans un délai de quinze jours. Pierre Bergé & associés n’assumera aucune responsabilité du fait des décisions administratives de préemption.

RÈGLEMENT GÉNÉRAL SUR LA PROTECTION DES DONNÉES

Toute personne s’étant faite enregistrer auprès de PBA dispose d’un droit d’accès et de rectification aux données nominatives fournies à PBA dans les conditions de la loi Informatique et Liberté du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004.