PREVERT (Jacques)

C'était en l'an vingt deux. Sans lieu ni date [1951]. Manuscrit autographe de 8 pages in-folio. Précieux manuscrit autographe de travail, complet, de ce ballet publié en 1951 dans le recueil SPECTACLE. Il contient de nombreuses corrections et des variantes par rapport au texte publié. Il est néanmoins plus proche du texte imprimé que le manuscrit consulté par les éditeurs de La Pléiade. C' était en l'an vingt deux (...). Un jeune homme vivant, qui s'appelait Hétérodoxe aimait une jeune et jolie fille vivante qu'on appelait Hétéroclite. Et cette jeune et jolie fille vivante l'aimait aussi. Ils cultivaient les fleurs sauvages et les vendaient, secretement à la sauvette aux passants. Car seules les fleurs civilisées, les fleurs insensibilisées les fleurs prématurement fanées etaient officiell[emen]t tolerées, recommandees, imposés [sic]. C' était en Orthopédie, sous le règne d'Orthodoxe qui ne s' intéressait qu' à la Morticulture. Orthodoxe était atteint d'orthopnée chronique, ce qui l'obligeait a rester perpetuelle[men]t assis. C' était son mouvement perpétuel a lui, mais il n'en était pas jaloux et genereusem[en]t s'offrait à faire profiter ceux qui s'appelaient ses fideles, et qu' il avait à appelé ses amis. Et même il poussait la longanimité jusqu' à ne pouvoir supporter quelqu'un debout, en face de lui. « Je vous en prie, faites comme chez moi et supportez la peine de vous asseoir! Quelquefois certains ne prenaient pas cette peine, alors il la remplaçait par la peine de mort, tant il était peiné de ne plus savoir quoi faire pour eux. Les seuls mouvements qui trouvaient grâce à ses yeux, c' étaient les mouvements de troupes et le maniement d'armes. (...) La seule chose mouvementée qui aurait pu, peut etre, le remuer un peu, sinon le guerir tout à fait, (...) c'etait l'eruption du grand Traderi le seul volcan d'orthopedie. Helas, depuis longtemps le volcan s' était tu. (...) Il eut aimé, comme c' était prédit, le fouler au pied, ce grand Traderi (...) Alors pour se