PAINE (Thomas). - Lot 278

PAINE (Thomas). Lettre adressée à l'abbé Raynal, sur les affaires de l'Amérique Septentrionale, où l'on relève les erreurs dans lesquelles cet Auteur est tombé, en rendant compte de la Révolution d'Amérique. S. l., 1783. In-8 de XII, 124 pp., demi-basane fauve (Honnelaître). Première édition de la traduction française. Rendu célèbre par son pamphlet The Common sense (1776), véritable déclencheur de la guerre d'indépendance américaine, Thomas Paine publia par la suite plusieurs libelles en faveur des colonies et contre l'Angleterre. Dans celui-ci, l'un des plus remarquables, achevé en août 1782 peu avant la fin du conflit, il revient avec brio sur les événements de la guerre tout en critiquant le récit qu'en donne l'abbé Raynal dans son Histoire philosophique et politique des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes. Publié cette même année à Philadelphie, l'ouvrage eut un succès considérable et fut plusieurs fois réédité. Petits frottements aux charnières et aux coiffes. Sabin, 58223 ; Leclerc, 1139 : « la traduction française est peu commune ». Joint, du même auteur : Le sens commun, adressé aux habitans de l'Amérique, par Thomas Paine, Secrétaire du Congrès pour les Affaires étrangères, pendant la guerre de l'Amérique, et membre de la Convention Nationale de France, en 1792. Paris, chez tous les libraires, 1822. In-8 de 74 pp., broché, couverture imprimée. Célèbre pamphlet publié à Philadelphie en 1776 qui joua un rôle de détonateur dans la guerre d'indépendance américaine. Il fut traduit en français et publié anonymement à Rotterdam la même année. Une seconde traduction, par Griffet de La Baume, fut publiée en 1791, dans le but de stimuler la révolution en France. Accrocs et déchirures sans manque à la couverture, rousseurs.