CHAMPOLLION Jean-François, dit Le Jeune (1790-1832)

Egyptologue, il se passionna dès sa jeunesse pour l'orientalisme et réussit en 1821-1822 à établir les bases du déchiffrement des hiéroglyphes grâce à l'étude approfondie de la pierre de Rosette. Manuscrit autographe, 1 ¼ pages in-folio. Beau fragment de manuscrit en langues française et copte, avec nombreuses ratures et corrections. Texte de travail à intercaler dans celui d'une étude grammaticale de la langue copte. Champollion y fait des remarques sur les voyelles (certaines exprimant « ... l'Existence présente d'une personne ou d'un chose... », d'autres désignant « ... qu'une personne ou une chose ont existé... »), les pronoms personnels, le parfait et le futur, etc. Rappelons que le célèbre égyptologue s'était préparé au travail de déchiffrement par une étude approfondie de la langue copte qui lui fut d'un très grand secours par la suite. Il avait même rédigé une grammaire et un dictionnaire de la langue copte. Autographe rare.