[COLLECTION CORÉENNE]. MARDRUS (Joseph-Charles). Des contes - Lot 72

[COLLECTION CORÉENNE]. MARDRUS (Joseph-Charles). Des contes des mille nuits et une nuit. Histoire d'Aladdin et de la lampe magique selon le texte de J. C. Mardrus. Paris, Georges Crès & cie, 1914. 2 volumes grand in-8, cousus à la chinoise, chemise de l'éditeur en soie verte. Remarquable édition de l'Histoire d'Aladdin imprimée selon la tradition chinoise à Péking. Elle forme, après Stèles et Connaissance de l'Est, le dernier titre publié par Victor Segalen dans sa Collection coréenne. Tirage limité à 630 exemplaires numérotés. Celui-ci un des 570 sur vergé pelure. «... aucun des ornements de ce livre n'appartient à la Bibliophilie chinoise proprement dite, (à l'exception de la mise en page double et du gros onglet qui forme la moirure noire des tranches). Mais les Caractères étrangers, les maximes Arabes qui le décorent, ont été choisis et gravés à Péking par des calligraphes chinois auxquels ils étaient familiers: car les Mahométans sujets de la Chine sont nombreux» (Justification de l' édition). La célèbre traduction de Mardrus avait paru pour la première fois de 1899 à 1904. Bel exemplaire. Quelques rousseurs éparses sur les couvertures et les feuillets liminaires, chemise défraîchie par endroits