LUCRÈCE. - Lot 76

LUCRÈCE. De la Nature des choses, traduit par La Grange. Paris de l' imprimerie de Didot le Jeune, Bleuet père, sans date [1794]. 3 volumes in-folio de 1 frontispice, 250 pp., 2 planches ; faux titre, 241 pp., 2 planches ; faux-titre, 294 pp., 2 planches, maroquin rouge, dos lisses filetés or, double encadrement de filets dorés sur les plats, coupes et bordures intérieures décorées, tranches dorées (reliure de l' époque). Monumentale édition imprimée par Didot le Jeune. La traduction de La Grange est en regard du texte latin. « Une traduction de Lucrèce était un ouvrage qui manquait à notre littérature » (Préface, p. 5). Celles de l'abbé de Marolles et du baron des Coutures sont jugées écrites « en style barbare ». Un des 50 exemplaires sur grand papier vélin, disposé non plus en deux mais en trois volumes. Fraîche reliure de l'époque, en maroquin.