[MÉRIMÉE (Prosper)]. - Lot 264

[MÉRIMÉE (Prosper)]. La Guzla, ou Choix de poésies illyriques, recueillies dans la Dalmatie, la Bosnie, la Croatie et l'Herzégowine. Paris, F.G. Levrault, 1827. In-18, cartonnage gris bleuté décoré portant le titre au dos et sur le premier plat, non rogné (cartonnage de l' éditeur). Édition originale. Elle est ornée en frontispice d'un portrait lithographié où l'auteur supposé joue de la guzla. Un canular du jeune Mérimée. Après Clara Gazul, attribué à une comédienne espagnole, Prosper Mérimée poursuit son entreprise de démystification du romantisme. Les prétendues poésies illyriennes sont celles du barde Mérimée. Le recueil de poèmes en prose se présente comme une traduction anonyme. Fantômes, philtres magiques et vampires assurent la couleur locale. Pouchkine fut séduit et traduisit les ballades en russe sans se douter de la supercherie. Plus tard, Mérimée expliqua l'origine de la Guzla : une blague née d'une envie de voyage à Trieste avec son complice Jean-Jacques Ampère : « Mais nous étions fort légers d'argent. Je proposais alors d'écrire d'avance notre voyage, de le vendre à un libraire et d'employer le prix à voir si nous nous étions beaucoup trompés ». Hélas ! Il n'y eut que quelques exemplaires vendus. Joli exemplaire en cartonnage décoré de l'éditeur, très frais. Il est reproduit par Carteret (II, p. 134). Quelques rousseurs dans le texte.