MILTON (John). - Lot 269

MILTON (John). Le Paradis perdu. Traduction de Chateaubriand précédé de réflexions sur la vie et les écrits de Milton par Lamartine et enrichi de vingt-cinq magnifiques estampes originales gravées au burin sur acier. Paris, Amable Rigaud, 1863. In-folio, maroquin vert olive, dos à nerfs orné de caissons de filets à froid, encadrement de filets à froid sur les plats, coupes filetées or, dentelle intérieure, non rogné, tête dorée (reliure de l' époque). Superbe et monumentale édition de la traduction de Chateaubriand. Imprimée sur papier vélin, elle est illustrée de 3 portraits (Milton, Lamartine et Chateaubriand) et de 24 planches hors texte dont 16 d'après Johann Jacob Flatters, d'inspiration néo-classique. Cette édition avait paru une première fois en 1855. Albert Natural souhaitait entreprendre une nouvelle édition en très grand format avec des compositions d'Émile Bernard ; la déclaration de guerre en 1939 puis la disparition du peintre en 1941 ne permirent pas au livre de voir le jour. Il subsiste les grands dessins originaux d'Émile Bernard. (cf. n° 407). Exemplaire parfait, sans rousseurs, en pleine reliure du temps.