[PREVOST d'EXILES (Antoine François)]. - Lot 142

[PREVOST d'EXILES (Antoine François)]. Voyages du capitaine Robert Lade en différentes parties de l'Afrique, de l'Asie et de l'Amérique... Paris, Didot, 1744. Deux volumes in-12 de (2), XVI, 370 pp ; (2), 400 pp. (mal chiffrées 360), deux cartes dépliantes, reliure de l'époque en basane marbrée, dos ornés, tranches rouges. Edition originale. Deux cartes dépliantes, dont une de l'Amérique septentrionale. Récit probablement fictif, fabriqué par l'abbé Prévost à partir de sources anglaises. « Tout comme les voyages de Coreal (« traduits de l'espagnol »), les voyages de Robert Lade (« traduits de l'anglais par l'abbé Prévost ») n'existent que traduits en français : nous n'avons trouvé trace nulle part de l'original. Toutes les hypothèses sont possibles si l'on sait que l'abbé Prévost a été l'un des introducteurs de l'exotisme dans la littérature française, mais aussi le traducteur de la collection anglaise de voyages : New collection of voyages and travels, rédigée et publiée à Londres par John Green de 1745 à 1747 » (Duviols. L'Amérique espagnole vue et révée). Une grande partie du tome II intéresse le Canada. Bon exemplaire. Quelques accrocs à la reliure, craquelures et petit manque aux dos, coiffes restaurées. Sabin, 38529 ; Gay, 72 ; Leclerc, 315.