WAFER (Lionel). - Lot 193

WAFER (Lionel). Voyage de Mr Wafer, où l'on trouve la description de l'Isthme de l'Amérique. Amsterdam, Veuve de Paul Marret, 1714. In-12 de 262, (14) pp., reliure moderne en demi-veau marbré, dos orné dans le style du 18e siècle (Lobstein-Laurenchet). Une des meilleures relations sur la flibuste. Ce « voyage curieux et intéressant » (Leclerc) renferme la première description exacte de l'Isthme de Panama. Trois planches gravées dépliantes montrant des scènes de la vie des Indiens. En 1680, Wafer participa en tant que chirurgien au fameux raid sur Panama mené par Coxon et Sharp avec 340 boucaniers. Ayant choisi avec une partie de l'équipage de regagner la côte Atlantique en traversant à pied l'Isthme de Panama, il se blessa au genou et fut abandonné par ses compagnons. Recueilli et guéri par les Indiens Darien, il vécut parmi eux jusqu'en 1684. Outre la description précise de l'isthme, qui occupe la moitié de l'ouvrage, sa relation, publiée en anglais en 1699, contient le récit de ses aventures et des renseignements de première main sur les Indiens de cette région. Une première traduction française de l'ouvrage par Mr de Montiran avait été donnée à Paris en 1706. Cette nouvelle traduction, publiée par Paul Marret à Amsterdam en 1711, fut jointe d'emblée aux éditions successives des voyages de Dampier. La présente édition datée de 1714, possédant titre et pagination particulières, se vendait, semblet- il, séparément (cf Sabin, 100946), bien qu'on la rencontre très rarement en cet état. Mouillure claire en marge de six feuillets. Sabin, 100946.